1 00:00:00,257 --> 00:00:03,857 Синхронизација и поправке од стране <б> авакедед <б>ввв.аддиц7ед.цом. 2 00:00:11,429 --> 00:00:15,765 Достава пице! 3 00:00:15,766 --> 00:00:19,036 Пеперони пица из Паоле. 4 00:00:25,234 --> 00:00:27,694 шта хоћеш 5 00:00:27,695 --> 00:00:29,988 Да ли сте наручили пицу? 6 00:00:29,989 --> 00:00:31,573 не ја 7 00:00:33,492 --> 00:00:35,160 јеси ли сигуран 8 00:00:46,422 --> 00:00:48,256 - Шта? - Ово је он. 9 00:00:48,257 --> 00:00:51,760 ово је он Неименовани: Треба ми... Неименовани: Треба ми да ми даш свој број телефона. 10 00:00:51,761 --> 00:00:53,094 у реду. 11 00:01:02,521 --> 00:01:04,439 Шта, Царли? 12 00:01:04,440 --> 00:01:06,608 Безимена: Ох, требало би да дођем У Ваисиде Мотел сада. 13 00:01:06,609 --> 00:01:08,026 зашто? шта си урадио 14 00:01:08,027 --> 00:01:10,028 Нашао сам Мариуса Јосифовича. 15 00:01:10,029 --> 00:01:11,863 О мој Боже, Царли. 16 00:01:11,864 --> 00:01:13,823 Безимена: Останите где сте, у реду? не чини ништа 17 00:01:13,824 --> 00:01:15,366 На путу сам 18 00:01:41,018 --> 00:01:43,061 Па шта да радимо? 19 00:01:43,062 --> 00:01:45,146 шта радимо Не радимо ништа. 20 00:01:45,147 --> 00:01:47,232 Водим те кући. Улази у ауто. 21 00:01:47,233 --> 00:01:49,442 - Не. - Не? како то мислиш не 22 00:01:49,443 --> 00:01:51,986 Безимена: Како... Безимена: Како си Знате ли уопште да је Јосиповић тамо? 23 00:01:51,987 --> 00:01:55,240 Видео сам његову слику у свом полицијском досијеу. 24 00:01:55,241 --> 00:01:57,659 Царли... 25 00:01:57,660 --> 00:01:59,869 молим те реци ми да јеси Не користим свој рачунар 26 00:01:59,870 --> 00:02:02,306 погледај му торбу. 27 00:02:03,707 --> 00:02:05,208 Шта дођавола, Царли? 28 00:02:05,209 --> 00:02:06,960 знаш ли колико могу бити невоље 29 00:02:06,961 --> 00:02:08,920 Ако неко сазна? 30 00:02:08,921 --> 00:02:12,924 Ван ума! није ме брига... 31 00:02:19,390 --> 00:02:20,723 Пете? 32 00:02:20,724 --> 00:02:22,475 Напољу је полицајац. 33 00:02:22,476 --> 00:02:25,478 полицајац? О - Полицајац може Будите ту за све. 34 00:02:25,479 --> 00:02:27,272 не не нешто се дешава 35 00:02:27,273 --> 00:02:29,941 Послали су девојку на испоруку пизза дим ме 36 00:02:29,942 --> 00:02:33,403 нема шансе... 37 00:02:33,404 --> 00:02:35,405 чекај мало како је изгледала 38 00:02:35,406 --> 00:02:38,074 Има смеђу косу. Прилично је слатка. 39 00:02:38,075 --> 00:02:40,285 Отишла је до врата, и она погледао ме чудно, 40 00:02:40,286 --> 00:02:42,579 Затим је покушала да погледа унутра. 41 00:02:42,580 --> 00:02:44,330 Пете, слушај ме. 42 00:02:44,331 --> 00:02:47,208 иди одатле одмах Изађи кроз задњи прозор. 43 00:02:47,209 --> 00:02:48,751 држи се 44 00:02:48,752 --> 00:02:50,295 Ох, пакао. 45 00:02:53,424 --> 00:02:55,174 фуцк! 46 00:02:55,175 --> 00:02:57,051 Он је заглављен. 47 00:02:57,052 --> 00:02:59,596 Па, користи прозор купатила. 48 00:03:01,307 --> 00:03:02,891 Нема прозора. 49 00:03:02,892 --> 00:03:04,642 ОК, слушај, сакриј се испод кревета, 50 00:03:04,643 --> 00:03:06,561 Не отварај никоме врата. 51 00:03:06,562 --> 00:03:08,396 На путу сам 52 00:03:24,705 --> 00:03:26,497 фуцк. 53 00:03:38,218 --> 00:03:40,637 Боже мој! Уплашио си ме. 54 00:03:40,638 --> 00:03:42,472 шта радиш овде 55 00:03:42,473 --> 00:03:44,349 Мислио сам да си напустио град. 56 00:03:46,852 --> 00:03:48,519 Само везујем неке лабаве крајеве, 57 00:03:48,520 --> 00:03:50,188 А онда ја... онда нестанем. 58 00:03:50,189 --> 00:03:52,857 Безимени: То је један од тих крајева Опуштен Мариус Јосиповић? 59 00:03:52,858 --> 00:03:54,943 Царли, улази у јебени ауто. 60 00:03:54,944 --> 00:03:57,236 Како знате за Мариуса Јосиповића? 61 00:03:57,237 --> 00:03:59,822 Знам да је у хотелској соби. 62 00:03:59,823 --> 00:04:03,534 Безимена: Ох, да ли је то зашто? Јеси ли га оставио у ауту? 63 00:04:03,535 --> 00:04:06,496 - Значи можеш да ме пратиш? Шта дођавола, Царли? 64 00:04:06,497 --> 00:04:08,623 Само сам хтео да сазнам истину. 65 00:04:08,624 --> 00:04:10,500 И звао сам те, зар не? 66 00:04:10,501 --> 00:04:12,210 ок ок 67 00:04:12,211 --> 00:04:14,045 Мариус Јосиповић је у хотелској соби. 68 00:04:14,046 --> 00:04:16,422 Вхооп-да-заин-до. да ли сте срећни 69 00:04:16,423 --> 00:04:18,091 И није само наркоман, зар не? 70 00:04:18,092 --> 00:04:22,011 Не, он је... он је мој стари пријатељ. 71 00:04:22,012 --> 00:04:23,763 Нисам хтео да ти причам о томе, 72 00:04:23,764 --> 00:04:26,307 Зато што нисам превише поносан У то време мог живота. 73 00:04:26,308 --> 00:04:27,475 право. 74 00:04:27,476 --> 00:04:29,185 дружећи се са бившим недостацима, 75 00:04:29,186 --> 00:04:31,980 Тако ћете направити Твој живот около, Пете? 76 00:04:31,981 --> 00:04:33,690 Ово је кршење услова. 77 00:04:33,691 --> 00:04:35,483 Морам да те зауставим сада. 78 00:04:35,484 --> 00:04:37,920 Безимена: Да, посебно ако Твој пријатељ је убијен Винслов. 79 00:04:41,740 --> 00:04:43,366 ок ок 80 00:04:43,367 --> 00:04:45,076 Ухапсите свог рођака због кршења условне казне, 81 00:04:45,077 --> 00:04:46,577 и ухапсити Мариуса због убиства, 82 00:04:46,578 --> 00:04:48,037 Ако мислите да је то урадио. 83 00:04:56,880 --> 00:04:58,881 Хајде, Царли. 84 00:04:58,882 --> 00:05:00,466 Хеј, слушај, ја сам чекај то је то 85 00:05:00,467 --> 00:05:01,843 Хајде! 86 00:05:01,844 --> 00:05:04,387 не знам шта тражиш, 87 00:05:04,388 --> 00:05:06,389 Али мој живот је једноставан Није тако занимљиво. 88 00:05:17,401 --> 00:05:19,318 фуцк. 89 00:05:19,319 --> 00:05:21,946 Проклетство. 90 00:05:21,947 --> 00:05:24,407 мир? 91 00:05:24,408 --> 00:05:26,868 Они су само отишли, али ти ниси могу остати овде дуже 92 00:05:26,869 --> 00:05:28,703 ОК, шта да радим? 93 00:05:28,704 --> 00:05:30,455 Сакрио сам 500 долара у торбу у орману. 94 00:05:30,456 --> 00:05:33,541 Сачекај десет минута, купи аутобуска карта за Седону, 95 00:05:33,542 --> 00:05:35,084 и иди нађи своју мајку 96 00:05:35,085 --> 00:05:36,753 Ох, знају да је она тамо. 97 00:05:36,754 --> 00:05:38,254 Неименовани: Ја... Неименовани: Ја... Неименовано: 98 00:05:38,255 --> 00:05:39,547 Али морате почети. 99 00:05:39,548 --> 00:05:41,758 Пете,... 100 00:05:43,343 --> 00:05:46,613 И ићи далеко, далеко. како си 101 00:05:48,474 --> 00:05:50,475 Знам где ми је мајка. 102 00:05:50,476 --> 00:05:52,351 О јебеном времену. - Где? 103 00:05:52,352 --> 00:05:55,271 - Колико горива имате? - Три четвртине. зашто? 104 00:05:55,272 --> 00:05:57,023 Па, то нас доводи до половине. 105 00:05:57,024 --> 00:05:58,608 Крените на север на 95. 106 00:07:04,341 --> 00:07:07,093 Нема шансе да је ауто још тамо. 107 00:07:07,094 --> 00:07:09,887 До сада је откривена или украдена. 108 00:07:09,888 --> 00:07:11,907 За твоје добро, надам се да грешиш. 109 00:07:12,808 --> 00:07:15,518 Значи ти си идиот који је ставио Мое је у болници, зар не? 110 00:07:15,519 --> 00:07:17,979 Па, понудио сам му лакши начин, 111 00:07:17,980 --> 00:07:19,856 Али он је изабрао тежи пут. 112 00:07:19,857 --> 00:07:22,024 Пронашли смо ауто, па шта? 113 00:07:22,025 --> 00:07:23,860 први ауто 114 00:07:23,861 --> 00:07:25,820 питања касније. 115 00:07:25,821 --> 00:07:28,030 Нисам ја убио твог оца. 116 00:07:28,031 --> 00:07:30,741 - Ко је? - Не могу ти рећи. 117 00:07:30,742 --> 00:07:33,995 - Могу да те натерам. - са мојим срцем, 118 00:07:33,996 --> 00:07:36,640 Имаш среће што већ јесам Није већ исцртано. 119 00:07:38,167 --> 00:07:40,543 Стигао сам... звао сам жену, 120 00:07:40,544 --> 00:07:42,253 Реци јој да сам добро. 121 00:07:42,254 --> 00:07:43,754 Не, не мислим тако. 122 00:07:43,755 --> 00:07:46,340 здраво моја породица 123 00:07:46,341 --> 00:07:48,551 Ми смо везани људи. 124 00:07:48,552 --> 00:07:52,138 Ја не улазим, они ће доћи да траже. 125 00:07:52,139 --> 00:07:55,266 Не желим да буду умешани. 126 00:07:55,267 --> 00:07:58,412 Једноставно, само штедимо Ово је између мене и тебе. 127 00:08:00,355 --> 00:08:02,690 не зајебавај се са мном 128 00:08:08,488 --> 00:08:10,489 хеј душо ја сам 129 00:08:10,490 --> 00:08:14,076 Неименовани: Хм, погледај, Са... Семи и ја, отишли смо код Моа, 130 00:08:14,077 --> 00:08:17,121 А ја... не морам да возим, знаш. 131 00:08:17,122 --> 00:08:19,707 Не, срушићу се на свом каучу, и... 132 00:08:19,708 --> 00:08:22,627 А онда, ух... само нисам желео да бринеш. 133 00:08:22,628 --> 00:08:25,880 То има неке везе са Да ли сте имали лош предосећај? 134 00:08:25,881 --> 00:08:28,341 Наравно да сам паметан. 135 00:08:28,342 --> 00:08:31,093 Не буди толико изненађен. 136 00:08:31,094 --> 00:08:33,221 у реду. 137 00:08:33,222 --> 00:08:35,348 волим и ја тебе 138 00:08:39,269 --> 00:08:41,729 у реду? 139 00:08:41,730 --> 00:08:44,899 Шта ако назове Семија? ... ох ... 140 00:08:44,900 --> 00:08:47,109 Неће звати Семија. 141 00:08:51,782 --> 00:08:53,699 Шта хоћеш, Сам? 142 00:08:53,700 --> 00:08:55,284 Неименовани: Ох, само, ох, 143 00:08:55,285 --> 00:08:57,578 Неименовани: Ваш... Неименовани: Твој муж и ја смо се венчали. 144 00:08:57,579 --> 00:09:00,122 Сече трупце на мојој софи. 145 00:09:01,959 --> 00:09:03,334 Управо сам стигао са посла. 146 00:09:03,335 --> 00:09:05,461 Могао бих да га померим и подигнем. 147 00:09:05,462 --> 00:09:07,171 Ох, не, нема потребе. 148 00:09:07,172 --> 00:09:09,757 Ох, можда... можда такође нека спава. 149 00:09:09,758 --> 00:09:12,969 Па, барем је безбедан. 150 00:09:12,970 --> 00:09:14,595 Хвала што бринете о њему. 151 00:09:14,596 --> 00:09:17,098 нема проблема 152 00:09:38,704 --> 00:09:40,722 фуцк. 153 00:09:45,669 --> 00:09:48,814 бака? деда? 154 00:10:17,492 --> 00:10:19,660 Шта, нема предавања? 155 00:10:19,661 --> 00:10:21,555 шта је поента 156 00:10:24,958 --> 00:10:27,168 Откуд ти то знаш Мариус Јосиповић... 157 00:10:27,169 --> 00:10:29,545 Исусе, Царли, ти... хоћеш ли престати? 158 00:10:29,546 --> 00:10:31,422 - Стани. Не, не. 159 00:10:31,423 --> 00:10:33,174 Не, има их превише Тајне у овој породици. 160 00:10:33,175 --> 00:10:35,009 Ако није чудно срање са Пете, то је нешто друго. 161 00:10:35,010 --> 00:10:36,510 као шта? 162 00:10:36,511 --> 00:10:40,222 Као шта се десило мами и тати? 163 00:10:40,223 --> 00:10:41,849 Није тајна. 164 00:10:41,850 --> 00:10:43,684 Како се зове када двоје људи умре? 165 00:10:43,685 --> 00:10:46,621 И нико уопште не прича о томе? 166 00:10:54,321 --> 00:10:57,531 Скоро је убио баку и деду. 167 00:10:57,532 --> 00:11:01,344 То је... зато нико о томе не говори. 168 00:11:02,829 --> 00:11:06,832 Сваки пут када дођем на фарму, 169 00:11:06,833 --> 00:11:09,710 Гледам ово језеро, 170 00:11:09,711 --> 00:11:14,048 И видим стари шатор Тата и ја смо паркирали тамо. 171 00:11:14,049 --> 00:11:17,885 И ја... ја... гледам у двориште, 172 00:11:17,886 --> 00:11:19,929 И видим Јулију и мајку, 173 00:11:19,930 --> 00:11:22,598 садња нане, 174 00:11:22,599 --> 00:11:24,642 Иста ковница која је сада тамо. 175 00:11:24,643 --> 00:11:26,828 Али никад га ниси имао. 176 00:11:28,105 --> 00:11:32,083 Смешно је да сви ми... 177 00:11:34,611 --> 00:11:38,823 Безимени: Ти си тај Изгледа баш као мама. 178 00:11:41,451 --> 00:11:43,411 стварно? 179 00:11:43,412 --> 00:11:45,037 боже... 180 00:11:45,038 --> 00:11:47,873 Понекад је страшно. 181 00:11:52,754 --> 00:11:56,173 Само желим да знам ко су били, 182 00:11:56,174 --> 00:11:58,968 Не фантазија коју су сви изградили 183 00:11:58,969 --> 00:12:00,886 након што су умрли 184 00:12:00,887 --> 00:12:03,347 сећаш ли се тог дана 185 00:12:06,101 --> 00:12:07,601 не. 186 00:12:07,602 --> 00:12:09,103 Покупио сам те из вртића. 187 00:12:09,104 --> 00:12:11,122 Још увек сам био у шоку. 188 00:12:12,816 --> 00:12:15,317 Управо си проговорио. 189 00:12:15,318 --> 00:12:19,822 нисам знао шта да радим, Али само сам се окренуо, 190 00:12:19,823 --> 00:12:21,282 све док смо возили, 191 00:12:21,283 --> 00:12:22,700 Нису стварно били мртви... 192 00:12:25,412 --> 00:12:28,164 Зато што сам одмах знао Када смо се повукли на ову фарму, 193 00:12:28,165 --> 00:12:30,958 Наши животи никада неће бити исти. 194 00:12:32,461 --> 00:12:34,837 Види, Карли... 195 00:12:34,838 --> 00:12:38,257 Живот не иде увек како ћеш да гледаш 196 00:12:38,258 --> 00:12:39,508 не. 197 00:12:41,136 --> 00:12:44,221 Нисам у НХЛ-у. 198 00:12:44,222 --> 00:12:47,391 Ја сам полицајац Бриџпорта. 199 00:12:47,392 --> 00:12:49,852 Ово није оно што сам желео. 200 00:12:49,853 --> 00:12:52,688 Али није тако лоше. 201 00:12:52,689 --> 00:12:54,648 У неком тренутку не прихватамо кривицу 202 00:12:54,649 --> 00:12:57,193 Шта нам се дешава? Наши мртви родитељи. 203 00:12:59,863 --> 00:13:01,489 Царли, ти си тако паметна. 204 00:13:01,490 --> 00:13:04,533 ти си тако паметан 205 00:13:04,534 --> 00:13:06,994 Али морате одлучити шта Желиш да радиш са тим. 206 00:13:08,538 --> 00:13:10,289 Стално губиш време на крађу, 207 00:13:10,290 --> 00:13:12,475 који води у једном правцу. 208 00:13:13,793 --> 00:13:17,254 урадиш нешто брзоплето, Није увек могуће отказати. 209 00:13:20,342 --> 00:13:22,343 И разумем. Разумем да желим 210 00:13:22,344 --> 00:13:24,303 Да разумем шта се десило мами и тати. 211 00:13:24,304 --> 00:13:26,096 ја такође 212 00:13:26,097 --> 00:13:28,390 Прошле године сам добио саопштава полиција. 213 00:13:28,391 --> 00:13:29,892 И то? 214 00:13:33,063 --> 00:13:34,855 Ниједна мистерија није решена. 215 00:13:37,025 --> 00:13:38,526 Не, једино што је било чудно 216 00:13:38,527 --> 00:13:40,986 да ли тип који их је ударио није оптужен, 217 00:13:40,987 --> 00:13:42,821 Како нам је речено. 218 00:13:45,700 --> 00:13:48,953 Знам да смрди, 219 00:13:48,954 --> 00:13:51,080 И променио бих га да могу... 220 00:13:53,959 --> 00:13:55,543 Али треба покушати да запамтите 221 00:13:55,544 --> 00:13:58,712 Јер ниси једини који боли. 222 00:14:04,177 --> 00:14:07,930 Јулиа је покушала да пронађе маму Мој након што је мој деда имао мождани удар. 223 00:14:07,931 --> 00:14:11,600 Унајмила је некога који ју је пратио до Седоне, 224 00:14:11,601 --> 00:14:13,394 А онда си је приметио. 225 00:14:13,395 --> 00:14:15,145 Поново је ухватио њене трагове до Бафала, 226 00:14:15,146 --> 00:14:16,689 Онда је постало хладно. 227 00:14:16,690 --> 00:14:18,190 Роседале је близу Буффала. Ево је. 228 00:14:18,191 --> 00:14:19,692 зашто је она тамо 229 00:14:19,693 --> 00:14:22,528 Она ће отићи тамо где ће је одвести Исте вештине. 230 00:14:22,529 --> 00:14:24,405 Које вештине? 231 00:14:24,406 --> 00:14:26,365 зар не знаш 232 00:14:26,366 --> 00:14:28,117 Кассадага, Њу Орлеанс, Седона, 233 00:14:28,118 --> 00:14:29,618 Ово... ово је оно што им је свима заједничко. 234 00:14:29,619 --> 00:14:32,162 Сви су духовни центри. 235 00:14:32,163 --> 00:14:33,956 Видовњаци, Нев Аге Хеалинг. 236 00:14:33,957 --> 00:14:36,709 - Твоја... твоја мајка, моја душа? да - 237 00:14:36,710 --> 00:14:39,962 - Као, стварно ментално? да - 238 00:14:39,963 --> 00:14:41,422 Питајте га да ли јури ражањ 239 00:14:41,423 --> 00:14:43,048 На наоружаном једнорогу. 240 00:14:43,049 --> 00:14:44,717 Не постоји нешто што је заиста ментално. 241 00:14:44,718 --> 00:14:47,803 - Ко је рекао? - каже јебена наука! 242 00:14:47,804 --> 00:14:49,346 - Реци му да је то превара. Ох, одувек је знала 243 00:14:49,347 --> 00:14:50,973 шта ћу да урадим пре него што сам то урадио 244 00:14:50,974 --> 00:14:52,641 Губи се одавде, човече. 245 00:14:52,642 --> 00:14:54,518 Знала је да долазиш, зар не? 246 00:14:54,519 --> 00:14:56,520 Хеј, у праву је у вези тога. 247 00:14:56,521 --> 00:14:58,063 Невероватно. 248 00:14:58,064 --> 00:15:00,083 ненаоружан 249 00:15:13,413 --> 00:15:15,998 где је било 250 00:15:15,999 --> 00:15:17,559 Било је баш овде. 251 00:15:25,342 --> 00:15:26,884 Безимена: Ох, Боже, да ли морате да урадите ово? 252 00:15:26,885 --> 00:15:28,969 здраво 253 00:15:28,970 --> 00:15:32,473 Видиш лепог кедија, Хана овде пре неколико дана? 254 00:15:32,474 --> 00:15:34,767 да? Видиш ли шта јој се догодило? 255 00:15:38,313 --> 00:15:41,523 Каубој... у црном шеширу. 256 00:15:41,524 --> 00:15:44,151 Безимена: Ох, шта дођавола То значи, зар не? 257 00:15:44,152 --> 00:15:45,903 Свиња... прасе. 258 00:15:45,904 --> 00:15:48,113 Можда индијски. Не зајебавај се самном, скитнице. 259 00:15:48,114 --> 00:15:50,199 чекај. Неименовани: Вау, Вау. држи га држи 260 00:15:50,200 --> 00:15:52,201 Мислим да знам шта мисли. 261 00:15:52,202 --> 00:15:53,202 добро. 262 00:15:53,203 --> 00:15:56,121 Не, није добро. 263 00:15:56,122 --> 00:15:58,874 Желиш мој савет, ти Заборави проклети ауто. 264 00:15:58,875 --> 00:16:00,709 шта те тера на размишљање Желим твој савет? 265 00:16:00,710 --> 00:16:03,062 Хајде, улази у ауто. идемо 266 00:16:08,635 --> 00:16:11,136 Пете... 267 00:16:11,137 --> 00:16:14,098 Роседале сите. 268 00:16:14,099 --> 00:16:15,391 у реду. 269 00:16:15,392 --> 00:16:18,620 Списак свих регистрованих медија. 270 00:16:29,989 --> 00:16:32,258 Па, Пете? 271 00:16:37,539 --> 00:16:39,915 - Она није тамо. - Ко није где? 272 00:16:39,916 --> 00:16:43,001 Питова мама није на сајту Роуздејл. 273 00:16:43,002 --> 00:16:45,754 Могао си се јебати пре нас Возиш целу ноћ, човече. 274 00:16:45,755 --> 00:16:47,673 Па, она се... крије, зар не? 275 00:16:47,674 --> 00:16:50,426 Вероватно неће дати њена слика на сајту. 276 00:16:50,427 --> 00:16:52,219 не брини То неће бити проблем. 277 00:16:52,220 --> 00:16:54,096 Доћи ћу тамо, наћи ћу њу, и зваћу те. 278 00:16:54,097 --> 00:16:55,514 Проклетство, човече. 279 00:16:55,515 --> 00:16:56,849 Безимена: Да, ићи ћемо с тобом, Пит. 280 00:16:56,850 --> 00:16:58,642 Па, већ те је видела. 281 00:16:58,643 --> 00:17:01,270 ако те поново видим Вероватно ће поново трчати. 282 00:17:01,271 --> 00:17:02,938 Имаш добру поенту. 283 00:17:02,939 --> 00:17:05,149 Осим једне ствари... 284 00:17:05,150 --> 00:17:07,210 Управо је видела Франка. 285 00:17:55,992 --> 00:17:57,534 Вратите га! 286 00:17:57,535 --> 00:18:00,412 Крађу Јевреје. Ко је знао? 287 00:18:05,084 --> 00:18:07,878 Хеј, хеј! држи... 288 00:18:07,879 --> 00:18:11,340 Имали су 20 наоружаних стражара. Имамо једну пушку и стару шимпанзу. 289 00:18:11,341 --> 00:18:13,133 Јесте ли сигурни да желите да идете тешко? 290 00:18:13,134 --> 00:18:15,719 шта, мислиш да јесмо Морате ли чекати да седнете? 291 00:18:15,720 --> 00:18:18,013 Шта кажете на снимање ИД-а позиваоца? 292 00:18:41,704 --> 00:18:46,041 Боже, може ли данас бити горе? 293 00:18:46,042 --> 00:18:47,751 могу ли вам помоћи 294 00:18:47,752 --> 00:18:49,378 Безимена: Да, можете послати неког другог. 295 00:18:49,379 --> 00:18:52,214 Ја - ја сам тек сада овде. 296 00:18:53,675 --> 00:18:55,384 у реду. 297 00:18:55,385 --> 00:18:58,512 можете ли ми рећи који Суд за силовање је данас? 298 00:18:58,513 --> 00:19:00,055 Није. 299 00:19:00,056 --> 00:19:01,974 Испразнио је кесе његов неколико недеља, 300 00:19:01,975 --> 00:19:03,809 и упутио их господину Џонсону. 301 00:19:03,810 --> 00:19:06,186 Само је супер. 302 00:19:06,187 --> 00:19:08,272 Значи немаш појма где је? 303 00:19:08,273 --> 00:19:11,400 Мислио сам да јесте иде на одмор са тобом 304 00:19:11,401 --> 00:19:13,652 Наравно да не. 305 00:19:13,653 --> 00:19:16,572 ... 306 00:19:16,573 --> 00:19:19,366 Јесте ли сигурни да није? рекао још нешто? 307 00:19:19,367 --> 00:19:21,159 То је све што знам. 308 00:19:21,160 --> 00:19:24,371 Али, знате, јесмо Једва причам од... 309 00:19:24,372 --> 00:19:25,789 Неименовани: Ох, па, знаш... 310 00:19:25,790 --> 00:19:29,185 Да, Трисх, знам. 311 00:19:30,461 --> 00:19:32,170 жао ми је. 312 00:19:32,171 --> 00:19:33,755 ста? 313 00:19:33,756 --> 00:19:35,549 Никад се не бих смувао са Ланцеом 314 00:19:35,550 --> 00:19:37,926 Кад бих знао да те поново виђа. 315 00:19:37,927 --> 00:19:39,303 равно. 316 00:19:39,304 --> 00:19:42,931 Безимена: Хм, ценим то. 317 00:19:42,932 --> 00:19:45,100 То једноставно није битно. 318 00:19:45,101 --> 00:19:46,518 знам, 319 00:19:46,519 --> 00:19:48,979 Али желео сам то тамо. 320 00:19:48,980 --> 00:19:52,733 да ли ти смета ако питам Шта ради овај пут? 321 00:19:52,734 --> 00:19:54,651 Дуга прича. 322 00:19:54,652 --> 00:19:56,653 Па, имам времена. 323 00:19:56,654 --> 00:19:58,113 на ручку 324 00:19:58,114 --> 00:20:01,241 И ја бих јео са тобом ручак зашто, сада? 325 00:20:01,242 --> 00:20:04,202 не знам Човек мора да једе. 326 00:20:04,203 --> 00:20:06,330 А у међувремену ћу питати 327 00:20:06,331 --> 00:20:09,017 и види да ли неко зна где је. 328 00:20:14,464 --> 00:20:16,173 Ови људи су сви овде да виде 329 00:20:16,174 --> 00:20:17,758 Видовњаци и гатаре? 330 00:20:17,759 --> 00:20:19,718 видовњаци Роуздејл само видовњаци. 331 00:20:19,719 --> 00:20:22,012 Безимени: Ох, то су они Ови говоре мртвима? 332 00:20:22,013 --> 00:20:24,681 Па, људи долазе овде Од грађанског рата, 333 00:20:24,682 --> 00:20:26,350 20.000 или 30.000 људи годишње. 334 00:20:26,351 --> 00:20:28,226 Да, људи су глупи. 335 00:20:28,227 --> 00:20:29,978 Па, ако не прихвате оно што траже 336 00:20:29,979 --> 00:20:31,480 Ово место је одавно нестало, 337 00:20:31,481 --> 00:20:33,315 зар не мислите 338 00:20:33,316 --> 00:20:35,067 Шта траже, дедине паре? 339 00:20:35,068 --> 00:20:37,027 Безимена: Ох, не знам. 340 00:20:37,028 --> 00:20:39,154 Они само желе да буду безбедни да смрт није крај. 341 00:20:39,155 --> 00:20:40,781 - Не знам. Биће боље. 342 00:20:40,782 --> 00:20:42,491 Безимена: Хеј, дозволите ми да вас питам нешто. 343 00:20:42,492 --> 00:20:44,242 ти си паметан момак 344 00:20:44,243 --> 00:20:48,288 Зашто не одеш после 11 Милион долара за неког другог? 345 00:20:48,289 --> 00:20:49,706 Ја сам плаћен. 346 00:20:49,707 --> 00:20:52,751 Проценат, али ти радиш сав посао. 347 00:20:52,752 --> 00:20:55,337 Смешно је. осећам Можда сам узбуђен овде. 348 00:20:55,338 --> 00:20:57,631 Имам осећај да идеш замоли ме да бацим са тобом 349 00:20:57,632 --> 00:20:59,424 И јеби мог партнера и шефа. 350 00:20:59,425 --> 00:21:01,009 Не, не, не, само кажем 351 00:21:01,010 --> 00:21:03,512 То је 11 милиона долара за поделу Између мене и моје мајке 352 00:21:03,513 --> 00:21:05,263 Он је паклено више од процента. 353 00:21:05,264 --> 00:21:07,057 Морало се теби десити, зар не? 354 00:21:07,058 --> 00:21:08,892 Ох да, 11 милиона долара. Мислите на сваки угао. 355 00:21:08,893 --> 00:21:10,227 Ствар је у томе да волим свог партнера, 356 00:21:10,228 --> 00:21:11,770 и мрзим те 357 00:21:11,771 --> 00:21:13,271 Зато почни да куцаш на врата, 358 00:21:13,272 --> 00:21:14,982 Јер нам понестаје времена. 359 00:21:14,983 --> 00:21:16,400 Не куцаш само тако Врата су на таквом месту. 360 00:21:16,401 --> 00:21:18,235 - Они штите своје. - Од кога? 361 00:21:18,236 --> 00:21:19,736 Зла вештица са севера? 362 00:21:19,737 --> 00:21:21,238 од нас 363 00:21:21,239 --> 00:21:22,864 Ако имају било какав мирис да нешто није у реду, 364 00:21:22,865 --> 00:21:24,282 Они... они иду потпуно нас затвори. 365 00:21:24,283 --> 00:21:26,368 А то је Зла Вештица Запада. 366 00:21:29,497 --> 00:21:32,249 Шта, идеш на нож Ја на јебеној улици? 367 00:21:35,086 --> 00:21:37,045 како си 368 00:21:38,673 --> 00:21:39,965 - Браћа која су видовњаци. да - 369 00:21:39,966 --> 00:21:41,675 То се не види сваки дан. 370 00:21:41,676 --> 00:21:44,177 Смешно је, зар не? личе једни на друге. 371 00:21:44,178 --> 00:21:47,264 Ох, па, Пит је био најбољи, 372 00:21:47,265 --> 00:21:49,099 Текућа врста легла. 373 00:21:49,100 --> 00:21:50,851 ОК, бар ја знам Не нагињите вагу 374 00:21:50,852 --> 00:21:53,353 Са 16 кила са главом као лубеница. 375 00:21:55,898 --> 00:21:57,482 Ок, ево га. 376 00:21:57,483 --> 00:21:59,526 Ви сте дефинитивно браћа. да - 377 00:21:59,527 --> 00:22:01,319 Дакле, у чему вам могу помоћи данас? 378 00:22:01,320 --> 00:22:03,613 Па, Делорес, помислили смо остави Џадегу. 379 00:22:03,614 --> 00:22:05,532 Мм, дивна духовна заједница. 380 00:22:05,533 --> 00:22:07,325 Имам много пријатеља тамо. 381 00:22:07,326 --> 00:22:08,869 Можда знате неке од њих? - Сигуран сам да имамо. 382 00:22:08,870 --> 00:22:11,121 Али ми... хтели смо научите о Роуздејлу, 383 00:22:11,122 --> 00:22:13,123 Зато што су сви озбиљни у свом разговору 384 00:22:13,124 --> 00:22:15,709 Желим да будем овде, негде Да је покрет почео, зар не? 385 00:22:15,710 --> 00:22:16,793 То је веома посебно место. 386 00:22:16,794 --> 00:22:18,128 да - - Да. 387 00:22:18,129 --> 00:22:19,963 Како ћемо да отворимо продавницу? 388 00:22:19,964 --> 00:22:21,590 Није лако. 389 00:22:21,591 --> 00:22:23,300 Постоји веома строг процес провере. 390 00:22:23,301 --> 00:22:24,801 - Наравно. - провере прошлости, 391 00:22:24,802 --> 00:22:26,762 Референце, тестови. 392 00:22:26,763 --> 00:22:28,722 Мислим, као што можеш Замислите, овај посао је привлачан 393 00:22:28,723 --> 00:22:30,640 Део опортуниста и лажњака. 394 00:22:30,641 --> 00:22:33,560 - Наравно, наравно. - Да ли некоме недавно? 395 00:22:33,561 --> 00:22:36,730 урадили смо Ми заправо јесмо сада у свом пуном потенцијалу. 396 00:22:36,731 --> 00:22:38,440 Неко кога можда познајемо или...? 397 00:22:38,441 --> 00:22:41,193 Рај Вицкери, мистик из Калкуте. 398 00:22:41,194 --> 00:22:43,445 Ах, Роналд Сирс, исцелитељ. 399 00:22:43,446 --> 00:22:45,363 Сигуран сам да нисам Морам да ти кажем о томе. 400 00:22:45,364 --> 00:22:48,575 Ја сам заправо похађао семинар Његово магнетно лечење. 401 00:22:48,576 --> 00:22:50,994 Делорес, живот се мења. 402 00:22:50,995 --> 00:22:53,663 да. да. 403 00:22:53,664 --> 00:22:55,916 Хмм. неко други? 404 00:22:55,917 --> 00:22:58,668 Гледис Норман, средња грч. 405 00:22:58,669 --> 00:23:00,754 - Невероватна жена. - Гладис Норман. 406 00:23:00,755 --> 00:23:03,757 Безимена: Ох, колико је она стара? како она изгледа 407 00:23:06,260 --> 00:23:08,804 жао ми је. Нисам чуо твоје име. 408 00:23:08,805 --> 00:23:11,098 Ох, ја сам Јое. 409 00:23:11,099 --> 00:23:14,810 Јое. А какав си ти видовњак, Џо? 410 00:23:14,811 --> 00:23:16,353 Ја сам тиранин, Делорес. 411 00:23:16,354 --> 00:23:19,314 Видовити или видовити? 412 00:23:19,315 --> 00:23:21,483 Он је у суштини сва тројица... 413 00:23:21,484 --> 00:23:24,111 романтичан, јасночујан, и јасноосетљив. 414 00:23:24,112 --> 00:23:26,363 стварно? Хмм. 415 00:23:28,116 --> 00:23:29,699 Узећемо летак 416 00:23:29,700 --> 00:23:31,660 И, ух, провири мало, 417 00:23:31,661 --> 00:23:33,846 Али вратићемо се касније. хајде 418 00:23:36,999 --> 00:23:38,959 О мој Боже, лош си у овоме. 419 00:23:38,960 --> 00:23:40,836 Не кажеш да си нешто, 420 00:23:40,837 --> 00:23:42,963 осим ако знаш о чему причаш 421 00:23:42,964 --> 00:23:44,464 - Ох срање. господо 422 00:23:44,465 --> 00:23:46,049 да 423 00:23:46,050 --> 00:23:48,194 Савет Росдејла ће те волети Мила. 424 00:23:50,096 --> 00:23:52,556 Можете ли нам дати тренутак, молим вас? 425 00:23:52,557 --> 00:23:55,159 - Наравно. - Хвала. хвала. 426 00:23:57,603 --> 00:23:59,688 морам то сам. Иначе ћемо експлодирати. 427 00:23:59,689 --> 00:24:01,481 Нема шансе да пустим те из мојих очију 428 00:24:01,482 --> 00:24:03,459 Тако да не можемо да нађемо моју мајку. 429 00:24:05,444 --> 00:24:08,029 - У реду, хајде. - Хвала. хвала. 430 00:24:08,030 --> 00:24:10,323 Не буди јебено сладак. 431 00:24:11,909 --> 00:24:13,577 здраво 432 00:24:17,123 --> 00:24:19,541 Па, киша сигурно није не чини нам услуге. 433 00:24:19,542 --> 00:24:21,918 Ферфилд је знао да долази киша, 434 00:24:21,919 --> 00:24:23,712 Брзо спакујте доказе. 435 00:24:23,713 --> 00:24:26,649 Мало је вероватно да ћемо ићи пронађу нешто што нису. 436 00:24:27,884 --> 00:24:31,845 Не постоји ништа као мирис шуме на киши. 437 00:24:31,846 --> 00:24:33,763 Мирис белог бора за време доброг невремена 438 00:24:33,764 --> 00:24:36,683 Он је један од најбољих делова већи део живота овде. 439 00:24:36,684 --> 00:24:39,186 Ацтиномицетес. 440 00:24:39,187 --> 00:24:41,313 - Извините? - Бактерије. 441 00:24:41,314 --> 00:24:43,481 Одговорно разлагање органске материје. 442 00:24:43,482 --> 00:24:45,525 Споре се распршују након кише. 443 00:24:45,526 --> 00:24:47,402 Безимена: Ово је... ово добро мирише. 444 00:24:47,403 --> 00:24:48,904 Ох. 445 00:24:48,905 --> 00:24:50,447 Да, ако је и теби исто, 446 00:24:50,448 --> 00:24:53,116 Више волим да мислим да је дрвеће. 447 00:24:54,827 --> 00:24:57,537 Ја нисам градска девојка, полицајце Бовман. 448 00:24:57,538 --> 00:25:00,498 Одрастао у малом граду, 2.000 становника. 449 00:25:00,499 --> 00:25:03,251 стварно? где? 450 00:25:03,252 --> 00:25:05,212 Санбуртон, Њу Хемпшир. 451 00:25:05,213 --> 00:25:07,714 ти се шалиш 452 00:25:07,715 --> 00:25:09,549 ја и деда и моји пријатељи, 453 00:25:09,550 --> 00:25:13,303 Ми... идемо на језеро Пустињак сваког лета недељу дана. 454 00:25:13,304 --> 00:25:16,389 Отишао бих тамо са својим татом... 455 00:25:16,390 --> 00:25:18,767 пре него што је прошао. 456 00:25:18,768 --> 00:25:20,435 жао ми је. 457 00:25:20,436 --> 00:25:22,062 Било је то пре неколико година. 458 00:25:22,063 --> 00:25:23,939 Сада, ух, идем са мојим братом и његовом породицом 459 00:25:23,940 --> 00:25:25,708 Отприлике једном годишње. 460 00:25:26,943 --> 00:25:29,110 На језеру је и даље Осећам се као мој тата тамо. 461 00:25:29,111 --> 00:25:32,155 она... 462 00:25:32,156 --> 00:25:34,491 ко зна Можда су нам се путеви укрстили. 463 00:25:34,492 --> 00:25:36,243 Боже, надам се да није. 464 00:25:36,244 --> 00:25:38,745 Моји пријатељи су гомила пијаних идиота. 465 00:25:46,587 --> 00:25:47,855 ста? 466 00:25:48,589 --> 00:25:50,882 Ако је ово где Убица је ухватио Винслов 467 00:25:50,883 --> 00:25:52,259 и гурнуо га, 468 00:25:52,260 --> 00:25:54,177 Зашто постоји само један скуп нумера? 469 00:25:54,178 --> 00:25:55,470 Можда је било и других. 470 00:25:55,471 --> 00:25:56,972 Можда их је киша опрала. 471 00:25:56,973 --> 00:25:58,640 Безимени: Не, нешто велики хит који Импала. 472 00:25:58,641 --> 00:26:01,226 Трагови би још увек требали бити овде. 473 00:26:01,227 --> 00:26:03,895 Мислио сам онако како смо разговарали Ово на станици је имало смисла. 474 00:26:03,896 --> 00:26:05,981 Па, то је имало смисла тамо, Али сада смо овде, 475 00:26:05,982 --> 00:26:07,750 И није. 476 00:26:09,068 --> 00:26:11,444 Да видимо куда воде. 477 00:26:15,992 --> 00:26:17,409 Хеј, добили сте Тејлоров телефон. 478 00:26:17,410 --> 00:26:18,994 Оставите поруку. 479 00:26:18,995 --> 00:26:21,204 Ох, Таилор, ја сам. 480 00:26:21,205 --> 00:26:23,665 Имам већи проблем него фарови. 481 00:26:23,666 --> 00:26:25,625 Нашао сам фарбу из Винслововог аута 482 00:26:25,626 --> 00:26:27,836 Дубоко у мом роштиљу. 483 00:26:27,837 --> 00:26:30,505 Нисам сигуран да могу све да поднесем. 484 00:26:30,506 --> 00:26:32,632 шта радиш, бабо? 485 00:26:32,633 --> 00:26:35,135 Ох, хеј. здраво 486 00:26:35,136 --> 00:26:38,305 Отишао сам у Еастон провери купца. 487 00:26:38,306 --> 00:26:39,931 Испред мене је скочио зец. 488 00:26:39,932 --> 00:26:42,517 Ја... чистим јадну ствар. 489 00:26:42,518 --> 00:26:46,146 - Треба ли ти помоћ? - Не, не, душо, имам га. 490 00:26:46,147 --> 00:26:47,981 у реду. 491 00:26:47,982 --> 00:26:50,292 Али можете ми правити друштво. 492 00:26:56,782 --> 00:26:58,408 Знате, са свиме што се дешава, 493 00:26:58,409 --> 00:27:01,119 Нисам чак ни питао како си. 494 00:27:01,120 --> 00:27:02,763 Ок, претпостављам. 495 00:27:04,040 --> 00:27:05,665 било страшно 496 00:27:05,666 --> 00:27:09,044 Држи пиштољ на том поквареном полицајцу. 497 00:27:09,045 --> 00:27:12,714 Ниси требао ставити себе у овој ситуацији. 498 00:27:12,715 --> 00:27:15,633 Барем је дошао Таилор Дођи тамо прилично брзо, па... 499 00:27:15,634 --> 00:27:17,820 Thank God for that. 500 00:27:19,388 --> 00:27:21,348 He really was crazy. 501 00:27:21,349 --> 00:27:23,933 СЗО? the policeman? 502 00:27:23,934 --> 00:27:25,619 Таилор. 503 00:27:30,858 --> 00:27:32,567 Baby, don't you think... 504 00:27:32,568 --> 00:27:34,319 No, I know, it's... То је глупо. она... 505 00:27:34,320 --> 00:27:37,906 Не, не, Царли, не брини. 506 00:27:37,907 --> 00:27:40,468 Знам твог брата. 507 00:27:41,744 --> 00:27:46,348 Он нема никакве везе са смрћу човека. 508 00:27:49,377 --> 00:27:52,754 Не трпимо шарлатане In Rosedale, sir. 509 00:27:52,755 --> 00:27:55,006 Људи који овде живе и раде су поштени 510 00:27:55,007 --> 00:27:57,092 у њиховој посвећености духовности. 511 00:27:57,093 --> 00:27:59,177 Желим да се извиним за мог брата. 512 00:27:59,178 --> 00:28:03,098 We, uh, come from a line Дугачак низ видовњака са мамине стране, 513 00:28:03,099 --> 00:28:05,016 And... uh... uh... 514 00:28:05,017 --> 00:28:10,063 понекад мислим да га дар крепи 515 00:28:10,064 --> 00:28:13,108 Више него што га теши. 516 00:28:13,109 --> 00:28:15,085 Али ја сам другачији. 517 00:28:16,070 --> 00:28:18,071 Будите део ове заједнице 518 00:28:18,072 --> 00:28:21,032 био мој сан дуго времена, 519 00:28:21,033 --> 00:28:23,993 И волео бих прилику 520 00:28:23,994 --> 00:28:25,578 докажи ти то 521 00:28:25,579 --> 00:28:29,582 била си душо, приближи ме 522 00:28:29,583 --> 00:28:33,628 Ово је велечасни Етхел Ландри, Један од најбољих... 523 00:28:33,629 --> 00:28:35,630 Знам ко је пастор Етел. 524 00:28:35,631 --> 00:28:38,049 Сваки медиј ради. 525 00:28:38,050 --> 00:28:39,634 Ово је част. 526 00:28:39,635 --> 00:28:42,488 Па зашто ми не прочиташ? 527 00:28:44,807 --> 00:28:46,391 - Сада? - Да. 528 00:28:46,392 --> 00:28:48,059 Треба ли се на било који начин припремити? 529 00:28:48,060 --> 00:28:49,745 Не, госпођо. 530 00:28:50,980 --> 00:28:54,482 Имате ли афинитета? У области психологије? 531 00:28:54,483 --> 00:28:56,484 Волео бих да тако мислим. 532 00:28:56,485 --> 00:29:00,029 Реци ми значење овог прстена. 533 00:29:02,658 --> 00:29:04,200 могу ли га задржати 534 00:29:18,174 --> 00:29:21,050 Нисам сигуран да се неко обраћа. 535 00:29:21,051 --> 00:29:24,345 Дозволите ми да покушам да добијем помоћ Од мог духовног водича. 536 00:29:37,943 --> 00:29:40,445 Ја... ја не, ух, 537 00:29:40,446 --> 00:29:42,655 разумем, али, ух, 538 00:29:42,656 --> 00:29:45,241 Дух ми ово говори 539 00:29:45,242 --> 00:29:47,970 Овај прстен нема значење. 540 00:29:50,873 --> 00:29:52,433 јесам ли у праву 541 00:30:01,425 --> 00:30:05,011 Да ли ми је дозвољено да читам са привеска тамо? 542 00:30:22,571 --> 00:30:26,407 Постоји веома јака енергија Долази са огрлицом. 543 00:30:31,705 --> 00:30:34,749 Дух ми каже да припада Адаму 544 00:30:34,750 --> 00:30:39,087 велике снаге и независности, 545 00:30:39,088 --> 00:30:43,925 Који су претрпели многе невоље у животу. 546 00:30:43,926 --> 00:30:46,636 Били су ти, ух, веома значајни. 547 00:30:51,809 --> 00:30:54,519 Поседујете много... много комада накита, 548 00:30:54,520 --> 00:30:56,646 Али ништа не говори више од тога. 549 00:30:58,232 --> 00:31:00,984 извини. 550 00:31:00,985 --> 00:31:04,404 Овај низ припада мојој баки. 551 00:31:04,405 --> 00:31:06,948 Била је и исцелитељка. 552 00:31:06,949 --> 00:31:08,950 Када је побегла из Украјине током рата, 553 00:31:08,951 --> 00:31:11,494 То јој је једино било вредно. 554 00:31:11,495 --> 00:31:12,912 знам 555 00:31:12,913 --> 00:31:15,974 А ова звоњава је била из продавница. 556 00:31:17,835 --> 00:31:22,964 Ваш духовни водич је перцепција. 557 00:31:22,965 --> 00:31:25,550 хвала. хвала. 558 00:31:25,551 --> 00:31:28,195 Ја... надам се да то значи... - Или... 559 00:31:29,680 --> 00:31:33,182 Можда сте приметили да је струна била древна, 560 00:31:33,183 --> 00:31:36,686 Претпоставила је да ју је дао рођак. 561 00:31:36,687 --> 00:31:40,315 Камен је јаспис, камен за исцељење. 562 00:31:40,316 --> 00:31:42,650 Пажљива особа 563 00:31:42,651 --> 00:31:47,589 може закључити да се радило о другом духовном. 564 00:31:48,991 --> 00:31:51,117 То вам могу гарантовати 565 00:31:51,118 --> 00:31:53,721 Дошао сам овде само да учим. 566 00:31:55,247 --> 00:31:57,332 видимо се поново сутра, 567 00:31:57,333 --> 00:31:59,167 до тада, 568 00:31:59,168 --> 00:32:01,669 Будите добродошли да истражите наш град. 569 00:32:01,670 --> 00:32:05,048 хвала. хвала. 570 00:32:05,049 --> 00:32:07,008 Неименовани: Ох, знате, имам... 571 00:32:07,009 --> 00:32:10,428 Хтео сам да ти кажем колико сам Извините на неко време. 572 00:32:10,429 --> 00:32:13,181 не можеш да верујеш Али ово је прво 573 00:32:13,182 --> 00:32:17,143 И последњи пут сам урадио тако нешто. 574 00:32:17,144 --> 00:32:19,479 Могу ли само да те питам зашто? 575 00:32:19,480 --> 00:32:22,207 Мислим, зашто он? 576 00:32:22,941 --> 00:32:26,235 Искрено, мислим када Ушао је у канцеларију 577 00:32:26,236 --> 00:32:27,487 са децом 578 00:32:27,488 --> 00:32:29,489 Био је тако добар са њима. 579 00:32:29,490 --> 00:32:31,282 То... променило ми је мишљење о њему. 580 00:32:31,283 --> 00:32:33,826 Добар је са децом. 581 00:32:33,827 --> 00:32:36,371 И има таленат за понос. 582 00:32:36,372 --> 00:32:37,997 Неименовани: Уф, и то. 583 00:32:37,998 --> 00:32:39,457 Заиста је повукао вуну изнад Одриних очију, 584 00:32:39,458 --> 00:32:40,875 И није лако. 585 00:32:40,876 --> 00:32:42,251 Знаш да је дошла да ме посети 586 00:32:42,252 --> 00:32:43,836 Након што је све експлодирало? 587 00:32:43,837 --> 00:32:46,422 стварно? Никада ништа није рекла. 588 00:32:46,423 --> 00:32:48,049 Дала ми је пакао. 589 00:32:48,050 --> 00:32:50,218 Рекла је ако то урадим поново, 590 00:32:50,219 --> 00:32:52,637 Толико ће ме пребити Чекај, ја ћу носити исти шешир. 591 00:32:55,182 --> 00:32:57,892 вов Жена је пуна изненађења. 592 00:32:59,395 --> 00:33:01,688 Безимена: Ох, знате, морам да се вратим. 593 00:33:01,689 --> 00:33:02,772 могу ли добити чек молим 594 00:33:02,773 --> 00:33:04,107 Чак сам и заборавио да те питам 595 00:33:04,108 --> 00:33:05,900 Ако сте чули нешто о Ланцеу. 596 00:33:05,901 --> 00:33:07,443 О, Боже, да! 597 00:33:07,444 --> 00:33:08,903 Санди је рекао да је звао канцеларију. 598 00:33:08,904 --> 00:33:11,507 Он је у посети мајци на Флориди. 599 00:33:13,283 --> 00:33:15,469 - Флорида. - Ммммммм. 600 00:33:17,037 --> 00:33:19,539 ха... 601 00:33:19,540 --> 00:33:22,041 - Па, хвала ти. - Нема проблема. 602 00:33:22,042 --> 00:33:24,627 Ако чујем још нешто, јавићу вам. 603 00:33:24,628 --> 00:33:26,379 - Ох. - Не, дај ми картицу. 604 00:33:26,380 --> 00:33:29,257 Не, не, схватио сам. - јеси ли сигуран? 605 00:33:29,258 --> 00:33:31,193 сигуран сам 606 00:33:32,177 --> 00:33:34,929 Дакле, постоје два сета стаза. 607 00:33:34,930 --> 00:33:37,932 Ово би могло бити место где је погођен. 608 00:33:37,933 --> 00:33:40,226 Или... 609 00:33:40,227 --> 00:33:41,602 Мислим, ти си из малог града. 610 00:33:41,603 --> 00:33:43,563 Да ли икада идете на теренско трчање? 611 00:33:43,564 --> 00:33:46,107 Гомила нас би ухватила Шеша, улази у џип, 612 00:33:46,108 --> 00:33:48,317 Изађи и сеци крофне, поцепај поље. 613 00:33:48,318 --> 00:33:49,736 Неколико пута су нас јурили 614 00:33:49,737 --> 00:33:51,446 од фармера са пушком. 615 00:33:51,447 --> 00:33:54,157 Мислите ли да је то весело јахање деце? 616 00:33:54,158 --> 00:33:56,868 Само кажем да је то могућност. 617 00:33:58,704 --> 00:34:00,079 мир. 618 00:34:00,080 --> 00:34:02,749 - Поподне. - Добар дан. 619 00:34:02,750 --> 00:34:04,792 Ја сам детективка Руби. Ово је полицајац Бовман. 620 00:34:04,793 --> 00:34:07,837 Да ли је ово ваше власништво? - Да госпођо. 621 00:34:07,838 --> 00:34:11,007 Јеси ли овде због мртвог полицајца? 622 00:34:11,008 --> 00:34:12,300 ми. 623 00:34:12,301 --> 00:34:15,344 Па, на погрешном сте месту. 624 00:34:15,345 --> 00:34:19,098 Умро је око две стотине Километар у овом правцу. 625 00:34:19,099 --> 00:34:21,934 знамо да јесмо Само злостављани из тог подручја. 626 00:34:21,935 --> 00:34:26,189 Да ли сте нешто видели или чули? необично последњих дана? 627 00:34:26,190 --> 00:34:29,233 Овде се увек нешто дешава... 628 00:34:29,234 --> 00:34:33,112 Ловци, дрвосече моје дрвеће 629 00:34:33,113 --> 00:34:37,950 Деца управљају својим камионима Проклет у свим крајевима моје земље. 630 00:34:37,951 --> 00:34:40,787 ОК, па, ако се сетиш нечега, 631 00:34:40,788 --> 00:34:42,598 позови ме 632 00:34:45,584 --> 00:34:48,503 Била је једна дама... 633 00:34:48,504 --> 00:34:50,129 овде јуче 634 00:34:50,130 --> 00:34:53,716 Рекла је да је изгубила минђушу на путовању. 635 00:34:53,717 --> 00:34:56,511 Али не изгледам као путник. 636 00:34:56,512 --> 00:34:58,513 како је изгледала 637 00:34:58,514 --> 00:35:02,058 Како бисте назвали зрелу жену? 638 00:35:02,059 --> 00:35:05,061 Био је то гадан рез... 639 00:35:05,062 --> 00:35:07,313 Управо овде. 640 00:35:07,314 --> 00:35:09,857 пази на себе 641 00:35:09,858 --> 00:35:12,235 Мислите ли да је ово нешто? 642 00:35:12,236 --> 00:35:14,254 не знам 643 00:35:21,620 --> 00:35:23,663 шта је ово 644 00:35:30,337 --> 00:35:33,548 Детективски штит. 645 00:35:33,549 --> 00:35:36,092 Изгледа да смо усред места злочина. 646 00:36:25,475 --> 00:36:27,268 Ох, мој Боже. 647 00:36:27,269 --> 00:36:28,769 - јеси ли добро? - Не. 648 00:36:28,770 --> 00:36:30,104 могу ли било шта да урадим 649 00:36:30,105 --> 00:36:32,857 Ох. о да 650 00:36:32,858 --> 00:36:34,442 да молим 651 00:36:34,443 --> 00:36:35,693 хоћеш ли позвати полицију за мене 652 00:36:35,694 --> 00:36:37,278 - Ох да. да - 653 00:36:37,279 --> 00:36:38,905 Ја - мало сам шокиран. 654 00:36:38,906 --> 00:36:42,325 Неименовани: Мој... мој гранд... 655 00:36:42,326 --> 00:36:45,077 мој унук је полицајац, 656 00:36:45,078 --> 00:36:47,079 И каже... 657 00:36:47,080 --> 00:36:49,498 Каже свака несрећа треба извести. 658 00:36:49,499 --> 00:36:52,418 наравно. штап за пецање. 659 00:36:52,419 --> 00:36:54,003 Хало, полиција? 660 00:36:54,004 --> 00:36:56,189 Да, желим да пријавим несрећу. 661 00:36:57,299 --> 00:36:59,568 Унајмио си мог оца да те убије. 662 00:37:01,595 --> 00:37:05,890 У то време је изгледало као добра идеја. 663 00:37:05,891 --> 00:37:09,060 Док сам одрастао мислио сам да је Блацкватер. 664 00:37:09,061 --> 00:37:12,313 када сам био мали дечак Мислио сам да је кул. 665 00:37:12,314 --> 00:37:15,566 Човече, мислио сам да је то гомила срања. 666 00:37:15,567 --> 00:37:18,319 Онда сам сазнао шта је заиста урадио, 667 00:37:18,320 --> 00:37:21,238 А ја сам рекао: "О, срање." 668 00:37:26,536 --> 00:37:30,206 Нисам му описао да ће те изгубити То је јебени посао осигурања. 669 00:37:45,514 --> 00:37:47,682 Само желим да видим рабина. 670 00:37:49,434 --> 00:37:50,977 Шта могу учинити за тебе, Отто? 671 00:37:50,978 --> 00:37:53,437 Ах, Шалом Алејхем, рабин Ботвиник. 672 00:37:53,438 --> 00:37:55,940 - Мир с тобом, Ото. Како си Барух? 673 00:37:55,941 --> 00:37:58,275 Ох. Захваљујем вам што сте објавили обвезницу 674 00:37:58,276 --> 00:38:00,611 И чувајте наша имена у томе. 675 00:38:00,612 --> 00:38:02,488 Па, драго ми је да можемо помоћи. 676 00:38:02,489 --> 00:38:04,699 Мада ваљда од да носите тему, 677 00:38:04,700 --> 00:38:06,659 Овде сте да ме замолите за услугу. 678 00:38:06,660 --> 00:38:08,744 Безимена: Ох, био сам. 679 00:38:08,745 --> 00:38:10,037 Само мали. хмм 680 00:38:10,038 --> 00:38:13,374 Хм, ауто његовог оца је украден, 681 00:38:13,375 --> 00:38:15,876 Цадди, на источној страни Бриџпорта. 682 00:38:15,877 --> 00:38:17,670 Добар разлог да верујемо да је дошло овде. 683 00:38:17,671 --> 00:38:19,046 А шта је разлог за ово? 684 00:38:19,047 --> 00:38:21,674 Један сведок је видео једног од ваших момака. 685 00:38:21,675 --> 00:38:24,176 Његов отац је управо умро. 686 00:38:24,177 --> 00:38:27,346 Једина ствар коју има Његова брада је ауто. 687 00:38:27,347 --> 00:38:30,808 Он... он то само жели назад. 688 00:38:30,809 --> 00:38:33,310 Сине, имаш саосећање, 689 00:38:33,311 --> 00:38:36,856 Али ако је ауто овде, Сам сам, поштен и поштен. 690 00:38:36,857 --> 00:38:38,149 извини шта? 691 00:38:38,150 --> 00:38:40,443 Колине, рекао сам пусти ме да се побринем за то! 692 00:38:40,444 --> 00:38:42,278 Питајте се, они Можеш ли ми дати пилулу? 693 00:38:42,279 --> 00:38:43,821 Пре него што те ставим у један? 694 00:38:43,822 --> 00:38:46,032 Видите, сви се опуштају. 695 00:38:46,033 --> 00:38:47,867 Мислим да имате избора. 696 00:38:47,868 --> 00:38:50,411 Све иде дођавола, људи умиру, 697 00:38:50,412 --> 00:38:52,204 Или те јеботе овај мали његов ауто, 698 00:38:52,205 --> 00:38:54,081 А ми смо отишли. 699 00:39:15,937 --> 00:39:18,439 - Где је јакна? - Није било јакне. 700 00:39:18,440 --> 00:39:20,232 Очев капут је био у колима. 701 00:39:20,233 --> 00:39:22,610 где дођавола Јеси ли видео јакну? 702 00:39:22,611 --> 00:39:24,195 Ауто је био овакав када је стигао. 703 00:39:24,196 --> 00:39:26,113 - Одакле? возач шлепера. 704 00:39:26,114 --> 00:39:28,324 Билл Повер, продавница близу Стамфорда. 705 00:39:31,870 --> 00:39:33,579 Дакле, ми, ух... Разумемо вас само... 706 00:39:33,580 --> 00:39:35,414 Да ли сте се управо доселили, г. Вицкери? 707 00:39:35,415 --> 00:39:37,458 - Ох, молим те, само Рај. - Извини. 708 00:39:37,459 --> 00:39:39,293 Да, пре три месеца. 709 00:39:39,294 --> 00:39:42,463 Велика је част, као да тако мало признају. 710 00:39:42,464 --> 00:39:44,006 Ко је још ушао са тобом? 711 00:39:44,007 --> 00:39:46,884 Поштовани Роналд Саиерс, 712 00:39:46,885 --> 00:39:48,594 Али он је већ био прилично познат, 713 00:39:48,595 --> 00:39:50,513 Дакле, није било паметно. 714 00:39:50,514 --> 00:39:51,931 осигурање. да. 715 00:39:51,932 --> 00:39:53,974 А онда је ту била Гледис, 716 00:39:53,975 --> 00:39:57,812 И, знате, сви Волим Гледис, па... 717 00:39:57,813 --> 00:39:59,146 Свиђа ти се, ха? 718 00:39:59,147 --> 00:40:02,066 Безимена: Мм, веома, да. 719 00:40:02,067 --> 00:40:03,609 Безимена: Она је врућа, зар не? 720 00:40:03,610 --> 00:40:05,653 да она је привлачна 721 00:40:05,654 --> 00:40:07,822 Али нисам сигуран колико је то релевантно. 722 00:40:07,823 --> 00:40:09,949 Ми... ми само покушавајући да разговарам са следећим, 723 00:40:09,950 --> 00:40:12,701 Као ти и Гладис, само тако осетите место. 724 00:40:12,702 --> 00:40:15,121 Тако да се бојим да вам Гладис не може помоћи. 725 00:40:15,122 --> 00:40:18,165 Вратила се у Калифорнију пре скоро месец дана. 726 00:40:18,166 --> 00:40:20,668 шта дођавола радиш - Шалиш се? 727 00:40:20,669 --> 00:40:22,002 Твоје мајке нема месец дана? 728 00:40:22,003 --> 00:40:23,337 То још не знамо! 729 00:40:23,338 --> 00:40:24,839 Па где је она дођавола? 730 00:40:24,840 --> 00:40:26,882 Сазнаћемо. не знам 731 00:40:26,883 --> 00:40:28,509 Јебеш се и изгубио си. 732 00:40:28,510 --> 00:40:30,803 ми смо овде - Идем да је нађем! 733 00:40:30,804 --> 00:40:32,555 У реду, ми... ми не... не знамо... 734 00:40:32,556 --> 00:40:34,056 Слушај, слушај, знаш Шта, јеби све. 735 00:40:34,057 --> 00:40:35,558 Одвешћу те у складиште, 736 00:40:35,559 --> 00:40:37,560 И даћу ти Луку, 737 00:40:37,561 --> 00:40:40,062 И шта год, проклет био Да ли са тобом, зависи од њега. 738 00:40:40,063 --> 00:40:42,523 иди у шетњу 739 00:40:47,988 --> 00:40:50,698 Хеј морону! дамн го! 740 00:41:04,045 --> 00:41:05,921 има ли некога овде 741 00:41:05,922 --> 00:41:07,965 Осећате везу са Кристофером? 742 00:41:07,966 --> 00:41:11,760 Или можда Росе? 743 00:41:11,761 --> 00:41:15,156 Росе и Берние? 744 00:41:17,684 --> 00:41:19,977 - Да! - Да? 745 00:41:19,978 --> 00:41:22,062 Роуз и Берни су били моји деда и бака. 746 00:41:22,063 --> 00:41:23,981 да хајде ја... ја... ја... ја... 747 00:41:23,982 --> 00:41:27,193 Видим старца и жену, 748 00:41:27,194 --> 00:41:29,653 Али нису заједно. 749 00:41:29,654 --> 00:41:31,405 Безимена: Јер... то је истина. То је истина. 750 00:41:31,406 --> 00:41:34,617 Мој... мој деда је преварио код моје баке годинама, 751 00:41:34,618 --> 00:41:37,119 И онда непосредно пре него што је прошао, 752 00:41:37,120 --> 00:41:39,747 Побегао је са француском Канађанком. 753 00:41:39,748 --> 00:41:41,624 Твој деда каже 754 00:41:41,625 --> 00:41:45,628 да сте били изненађени када сте чули за његову смрт. 755 00:41:45,629 --> 00:41:47,296 Па, ми...сви смо били. 756 00:41:47,297 --> 00:41:49,215 Сви смо били. - Да, и не знам зашто, 757 00:41:49,216 --> 00:41:52,509 Али доводи и твоју мајку. 758 00:41:52,510 --> 00:41:53,969 Била је... Била је, ух... 759 00:41:53,970 --> 00:41:55,304 Била је уништена. Она је била... 760 00:41:55,305 --> 00:41:57,598 Да, па, он жели да знаш, 761 00:41:57,599 --> 00:41:59,308 Савршено је у реду. 762 00:41:59,309 --> 00:42:02,370 Он зна да си био тамо ако си могао. 763 00:42:04,606 --> 00:42:06,106 Па, ово је први пут 764 00:42:06,107 --> 00:42:08,317 Осећам се као да сам икада био затворен. 765 00:42:11,238 --> 00:42:12,446 Групни загрљај! 766 00:42:41,268 --> 00:42:43,310 Видео сам шта си урадио. - јеси? 767 00:42:43,311 --> 00:42:44,979 И било је невероватно. 768 00:42:44,980 --> 00:42:47,356 Мислим, Еван стварно се бори тамо горе, 769 00:42:47,357 --> 00:42:49,400 И био си тако отворен Његов духовни водич. 770 00:42:49,401 --> 00:42:50,943 Ох, па, хвала. 771 00:42:50,944 --> 00:42:53,153 Ако сте заиста озбиљни Што се тиче пресељења овде, 772 00:42:53,154 --> 00:42:54,446 Можемо вам понудити привремени посао. 773 00:42:54,447 --> 00:42:56,448 Много нових медија за пробијање 774 00:42:56,449 --> 00:42:58,242 Радите као помоћници за старије. 775 00:42:58,243 --> 00:42:59,702 Безимена: Да, ја... Безимена: Па, ја ћу то размотрити. 776 00:42:59,703 --> 00:43:01,245 - Хвала. хвала. да - 777 00:43:03,039 --> 00:43:05,624 Неименовани: Ох, јеси ли... Да ли сте управо рекли "помоћници"? 778 00:43:05,625 --> 00:43:07,334 да. 779 00:43:19,264 --> 00:43:21,307 - Могу ли вам помоћи? - Здраво. да ја... 780 00:43:21,308 --> 00:43:22,891 Желим да примим позив. 781 00:43:22,892 --> 00:43:24,226 После сати је. 782 00:43:24,227 --> 00:43:26,145 Мораћете да се вратите сутра. 783 00:43:26,146 --> 00:43:27,896 Уз сво дужно поштовање, пречасни, 784 00:43:27,897 --> 00:43:29,982 Желим да добијем позив од вашег помоћника. 785 00:43:29,983 --> 00:43:31,984 Још увек мораш да се вратиш. 786 00:43:31,985 --> 00:43:33,652 Безимена: Ово је... Безимена: То је заиста важно. 787 00:43:33,653 --> 00:43:35,446 Неименовани: Ах, ако она... Неименовани: Ако ме сада позове, 788 00:43:35,447 --> 00:43:37,990 Она иде да учи Много о њеној будућности. 789 00:43:37,991 --> 00:43:39,825 ја то могу 790 00:43:39,826 --> 00:43:42,786 - јеси ли сигуран? - Ах. 791 00:43:42,787 --> 00:43:44,764 имам га Није проблем. 792 00:43:51,338 --> 00:43:54,131 Лако могу брзо да прочитам 793 00:43:54,132 --> 00:43:55,400 и дођи одмах. 794 00:44:00,555 --> 00:44:01,930 Знам да ниси овде да читаш. 795 00:44:01,931 --> 00:44:03,265 шта хоћеш 796 00:44:03,266 --> 00:44:05,059 Слушај, имамо само неколико минута. 797 00:44:05,060 --> 00:44:07,144 Безимена: Постоји... Безимена: Постоји Човек тамо који жели да ме убије. 798 00:44:07,145 --> 00:44:08,896 Да, па, не знам како то утиче на мене 799 00:44:08,897 --> 00:44:11,499 Зато што мисли да сам ја твој син Пете. 800 00:44:12,734 --> 00:44:15,170 Пит више није у затвору. 801 00:44:16,571 --> 00:44:19,573 Не знам ко сам ти мислио да сам... 802 00:44:19,574 --> 00:44:21,283 Безимена: Ви... Безимена: Ви сте Меги Марфи. 803 00:44:21,284 --> 00:44:24,203 Слушај, ми... нисмо тамо Имамо времена за то, ок? 804 00:44:24,204 --> 00:44:25,913 Они... Они не... Они нису само после. 805 00:44:25,914 --> 00:44:27,456 они траже целу твоју породицу, 806 00:44:27,457 --> 00:44:29,541 Ото, Одри, свако од нас, 807 00:44:29,542 --> 00:44:31,377 А ни ја не желим да им се нешто деси. 808 00:44:31,378 --> 00:44:35,607 Али биће ако не дате Вратите 11.000.000 долара које сте украли. 809 00:44:40,970 --> 00:44:43,806 Нисам имао појма да је толико. 810 00:44:43,807 --> 00:44:46,141 Никада нисмо стали да га бројимо. 811 00:44:46,142 --> 00:44:47,893 где је 812 00:44:47,894 --> 00:44:49,937 не знам Мислио сам да су то одавно добили. 813 00:44:49,938 --> 00:44:51,772 Када се момак појавио у Седони, 814 00:44:51,773 --> 00:44:53,482 Мислио сам да се ради о освети. 815 00:44:53,483 --> 00:44:56,110 Мислио сам да су те нашли То је давно. 816 00:44:56,111 --> 00:44:57,712 ста? 817 00:44:58,738 --> 00:45:00,239 како се зовеш 818 00:45:07,080 --> 00:45:08,681 Мариус. 819 00:45:09,624 --> 00:45:11,458 Јеси ли икада био у бекству, Мариусе? 820 00:45:11,459 --> 00:45:13,127 цео мој живот 821 00:45:13,128 --> 00:45:16,422 да, па, уморан сам од трчања, 822 00:45:16,423 --> 00:45:20,008 И не желим своју породицу плати за моје грешке, 823 00:45:20,009 --> 00:45:22,010 па... 824 00:45:22,011 --> 00:45:25,764 Желим да ме одведеш до тих људи. 825 00:45:25,765 --> 00:45:27,516 У реду, морамо разговарати о овоме. 826 00:45:27,517 --> 00:45:30,727 Безимена: Ох, па, ја... Безимена: Ја... Безимена: Да? Идем да побегнем одатле Етел, 827 00:45:30,728 --> 00:45:32,896 И онда идемо. 828 00:45:48,955 --> 00:45:50,998 Јулиа! 829 00:45:50,999 --> 00:45:53,959 Зашто дугујем задовољство? 830 00:45:53,960 --> 00:45:56,545 Ох, само мали поклон Хвала на ручку 831 00:45:56,546 --> 00:45:58,464 А проналазак Ланцеа је на Флориди. 832 00:45:58,465 --> 00:46:00,257 Безимена: Ох, нисте требали. 833 00:46:00,258 --> 00:46:02,342 Већ ти дугујем ручак. 834 00:46:02,343 --> 00:46:05,471 Морамо то да урадимо ускоро. Хвала вам пуно. 835 00:46:05,472 --> 00:46:07,806 Безимена: Ох, извини, шта радиш? 836 00:46:07,807 --> 00:46:10,476 Ово ће звучати лудо, али могу ли ући 837 00:46:10,477 --> 00:46:12,227 зашто? 838 00:46:12,228 --> 00:46:14,980 Само ми треба чудно Треба да видим твој стан. 839 00:46:14,981 --> 00:46:17,441 знаш шта је то мало чудно. 840 00:46:17,442 --> 00:46:20,444 А сада заиста није добро време. 841 00:46:20,445 --> 00:46:23,113 - Хм... хеј, не можеш само... - Мислио сам да смо пријатељи. 842 00:46:23,114 --> 00:46:26,617 Безимени: Немојте само тако долазити овамо! 843 00:46:30,747 --> 00:46:32,539 Следећи пут кад те лаже, 844 00:46:32,540 --> 00:46:34,500 Бар јој реци колико си Мрзи своју мајку... 845 00:46:34,501 --> 00:46:37,085 и Флорида. 846 00:46:37,086 --> 00:46:39,588 Јулиа, ја не... - Сачувај. 847 00:46:39,589 --> 00:46:41,840 пођи са мном 848 00:46:48,890 --> 00:46:50,658 Маггие? 849 00:46:55,104 --> 00:46:57,689 Маггие? 850 00:46:57,690 --> 00:47:00,901 Ветар ми говори да ћеш стићи веома споро. 851 00:47:00,902 --> 00:47:04,905 Седите тако да вам руке буду видљиве у сваком тренутку, 852 00:47:04,906 --> 00:47:08,009 Или завршите на стомаку на поду. 853 00:47:09,118 --> 00:47:12,013 Ви сте криминалац, зар не? 854 00:47:12,997 --> 00:47:15,791 И мислите да је то све свињо, шта ми радимо, 855 00:47:15,792 --> 00:47:18,710 Помагање људима... 856 00:47:18,711 --> 00:47:21,964 ... дају своје вољене Пронађите мир и идите даље. 857 00:47:21,965 --> 00:47:26,927 О, каква је она тужна призма Можете видети свет. 858 00:47:26,928 --> 00:47:31,014 Свештеник, ух... 859 00:47:31,015 --> 00:47:33,475 Радо бих разговарао са вама сада, 860 00:47:33,476 --> 00:47:36,103 Али тамо ме неко тражи. 861 00:47:36,104 --> 00:47:40,023 Мислиш на ону у суседној соби? 862 00:47:41,651 --> 00:47:43,902 Пет секунди, пуцам кроз зид! 863 00:47:47,740 --> 00:47:49,449 ох ох... 864 00:47:49,450 --> 00:47:52,202 Већ сам тражио Бена Ронда. 865 00:47:52,203 --> 00:47:55,664 Прво ћу ти разнети главу да можете очистити пиштољ. 866 00:47:55,665 --> 00:47:59,001 Не баш духовно, уперио пиштољ у човека. 867 00:47:59,002 --> 00:48:02,045 Ох, зависи од човека. 868 00:48:02,046 --> 00:48:03,839 капија реформације, 869 00:48:03,840 --> 00:48:07,175 никад затворен ни на једну људску душу, 870 00:48:07,176 --> 00:48:09,720 Овде или касније, који Ускоро ћете сазнати 871 00:48:09,721 --> 00:48:13,140 Ако не спустиш пиштољ. 872 00:48:30,992 --> 00:48:33,452 Дух ми говори нешто о твом брату, 873 00:48:33,453 --> 00:48:35,954 Не овај, твој прави брат. 874 00:48:37,665 --> 00:48:41,376 Прихватам то име Његово почиње са Т... 875 00:48:41,377 --> 00:48:43,003 Не, а. 876 00:48:44,756 --> 00:48:48,342 Он... нешто му недостаје. 877 00:48:50,386 --> 00:48:53,972 Не, не... не... Нема телефона, нема новчаника. 878 00:48:55,683 --> 00:48:57,351 Неименовани: О мој боже! 879 00:48:57,352 --> 00:48:59,061 прст. 880 00:49:01,022 --> 00:49:03,857 Како му недостаје прст? 881 00:49:06,653 --> 00:49:09,696 Безимена: Ох, хајде, ти реци Имам причу о ножном прсту.